sama seperti upload file bisa, tinggal pake dua input file misal:
<form name="form1" action="" method="post" enctype="multipart/form-data">
Gambar: <input type="file" name="gambar"/>
mp3: <input type="file" name="mp3"/>
</form>
cara upload bisa pake salah satu dari:
http://www.myphptutorials.com/tutorials/20/upload-gambar-dengan-php
http://www.myphptutorials.com/tutorials/30/menyimpan-gambar-ke-database
http://www.myphptutorials.com/tutorials/39/membuat-galeri-foto

maaf..mas saya masih kurang mengerti..
jika saya punya skrip upload gambar begini :
$lokasi_file = $_FILES;
$nama_file = $_FILES;

if (!empty($lokasi_file)){
//fungsi untuk mengupload file
move_uploaded_file($lokasi_file,"gambar_kata/$nama_file");
mysql_query("INSERT INTO kata (gambar)
VALUES ('$nama_file')");
}
else {
echo "gagal";
}

lalu cara menambahkan upload mp3-nya gimana mas..?
sebelumnya terimakasih