bisa, misal file untuk menampilkan data get-data.php

<a href="get-data.php" class="fancy">Get Data</a>
<script type="text/javascript">
$(function(){
$('a.fancy').fancybox();
});
</script>

jangan lupa untuk menginclude jquery dan fancybox